注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

无锡市育英实验小学六(3)中队

每一个都是我的宝贝

 
 
 

日志

 
 

【转】留存在我记忆中的十部国外儿童文学作品   

2013-09-16 20:31:10|  分类: 美美的文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

原文地址:http://blog.sina.com.cn/s/blog_495c105e0100ig2n.html


1《好饿的毛毛虫》

    [美]艾瑞˙卡尔著,郑明进译, 明天出版社

 

    对于那些对数字不太敏感的孩子来说,这本图画书无疑是送给他们的最好礼物。一幅幅色彩斑斓、栩栩如生的图画,串联成一个简单而不粗糙的故事。在时间和数字的有序更迭中,孩子们自然而然获得了有关“数”的形象概念。

    然而,这不仅仅是一本关于如何让幼儿识别数字的图画书。书中那个红脑壳、绿身子、夸张地弓起身子行走的毛毛虫,那个总是处于饥饿状态总是喜欢饕餮的毛毛虫,它化蛹为蝶的生命之旅,不仅诠释了生命的质变,也照亮了孩子们懵懂的心灵。

 

2、《小黑鱼》

[美]李欧˙李奥尼,彭懿译,南海出版公司

 

    所有痴心的父母都会遭遇最为揪心的那一刻——孩子们离开家,进入光怪陆离的社会大舞台。不管是多么担忧和不舍,最终都不得不松开紧握的手,目送孩子们远行。没有了父母的陪伴,面对精彩而又无奈的世界,孩子们必然会面临诸多成长困厄。一句话,这本图画书企图阐释了独自(自助)成长这一重大命题。

    作者笔下那条失去了伙伴形单影只的小黑鱼,孤独地遨游在浩瀚的大海深处。在漫无目的的行程中,不但发现了令人惊叹令人振奋的生命之光,而且感悟了成长的真谛:成长无法逃避无法拒绝,只有勇敢和智慧才能够战胜恐惧和灾难,才能帮助自己茁壮成长。

    作者拒绝说教,诗性的图画和文字彰显了成长的诗性。

 

3、《公鹿的脚印》

[加拿大]西顿著,王洁译,中国文史出版社

 

    本书的伟大之处在于发现了动物堪比人类的聪慧和高贵的情感。

 

4、《银河铁道之夜》

[日本宫泽贤治著,王宇译,中国文史出版社

 

    在宫泽贤治梦想的银河里,洋溢着对纯净心灵的呵护,对永恒生命的渴求,以及美丽的感伤。

 

5、《小飞侠彼德·潘》

[英国]詹姆斯·巴里著,陈宇竹译,中国文史出版社

 

    孩子们渴望长大成人。但,长大后常常做着回归童年的梦。拒绝长大的小飞侠彼德·潘,他的笑声永远是最初的笑声,他所生活的永恒的“永无乡”,是我们梦寐以求的梦乡!

 

6、《夏洛的网》

[美]E﹒B﹒怀特,任溶溶译,上海译文出版社

 

    这是一个关于“爱”的故事——爱,温暖了冰冷的世事人情;爱,改变了生命的悲剧宿命;爱,驱散了死亡的梦魇;爱,让生命圣洁、高贵、优雅……爱,诠释了“人性”的本真!

 

7、《寻找时间的人》

[爱尔兰]凯特·汤普森著,孙张表译,南海出版公司

 

    15岁男孩吉吉?利迪出生于音乐世家——倍受人们瞩目的神秘家族,时常和一些神秘事件相联系。妈妈期盼的最好的生日礼物是“给我一点时间”,为此,吉吉?利迪开始了为妈妈寻找时间的旅程。他必须经过一个密室,到达永恒之地——那儿有用之不尽的时间。不过,他必须从现实世界中消失……这部儿童小说在充满浓郁的爱尔兰风情音乐声中,讲述了一个关于亲情关于人性关于时间关于寻找的故事,令人沉思移时。

    如同小王子所迷惑的那般——地球上的人们拼命节约时间却又不断地浪费时间,这部小说为读者提供了另一种思考时间的维度。倘若对永恒时间的获取一定需要用亲情的消隐为代价,我们是否还应该去寻找去交换?此外,作品还给予作者别一种震惊体验——音乐不单是为了聆听,还可以转化成文字阅读。从此种意义上说,称这部作品是一部别开生面的“音乐小说”,并非哗众取宠。

 

8、《玛拉和丹恩历险记》

[英]多丽丝·莱辛,苗争芝等译,译林出版社

 

    2007年诺奖得主多丽丝·莱辛的长篇小说《玛拉和丹恩历险记》,描写细腻、精细,语调舒缓。作者平和、冲淡的笔墨,消解了历险故事应具的紧张感。或者说,《玛拉和丹恩历险记》是一个“很另类”的历险故事,一个不会让读者起鸡皮疙瘩的历险故事。当然,故事情节铺陈的平淡并未消解《玛拉和丹恩历险记》的惊恐性,但它不是以“历险”而令人惊惧,而是以“人类未来艰难、悲怆的生存命运”和“时间的无情”而令人毛骨悚然,这正是这部小说能鹤立于鸡群的内在特质。

 

9、《安琪拉的灰烬》——苦难的“诗意”和“高贵”

《安琪拉的灰烬》,[美]弗兰克·迈考特著,路文彬译,南海出版公司

 

 

    这是一个有关“成长”、“苦难”的故事,故事发生在20世纪30-40年代的爱尔兰。在这部“自传体”式的“成长小说”中,美国作者弗兰克·迈考特娓娓叙说了一个名叫弗兰基的男孩(4—19岁)成长的心路历程。但作品与以往以“苦难”为书写主题的作品的不同之处在于对“苦难”本身所做的的“淡处理”,即苦而不怨,难而不馁。抑或有怨有恨,却隐忍不发。作者无意于再现、强调“苦难”的狰狞,而是将其作为生存世界中的一种习见的东西。作者没有浓墨重彩地宣泄苦难的无以复加,以博取读者的一把同情之泪,始终以平和的语调叙说那一段已流失的成长岁月。这种对待“苦难”的心境,蕴藉了一种超然、一份达观:生存即折磨,苦难就是确证。我们既然已存身于世,别无选择,只能面带微笑,无怨无恨,默默承受。这不是对苦难的消极逃避,而是超越似乎难以超越的苦难的一种积极的生存策略。总之,《安琪拉的灰烬》以隐忍的笔墨,再现了一段被湮没的成长往事。浅白的文字里,简单的叙事结构中,隐蓄着恢弘的生存世相。舒缓的叙事语调,显示了一种达观和通脱。不管所有的苦难会不会都有可能成为一笔宝贵的人生财富,但对苦难炫耀般的反复咀嚼显然不是对待苦难的有效方式。而将在苦难之中所凝聚成的人生经验传达给后来者,无疑就是留存给自己和他人的最宝贵的财富!本书获普利策文学奖乃名副其实。

 

10、《追风筝的人》——令人揪心的“成长小说”

[美]卡勒德·胡塞尼著,李继宏译,上海人民出版社

 

    本书是美籍阿富汗作家卡勒德·胡塞尼的第一本小说。作品叙说了阿富汗少年阿米尔12—38岁之间所遭逢的成长之“殇”,最终得以长大成人的故事。阿米尔12岁那年因背叛了“仆人兼玩伴” 哈桑而悔恨、自责成疾。那是一场挥之不去的梦魇,胁迫他度过了没有阳光的少年和青年时期,直至他步入中年。阿米尔童年的创痛和感伤堪比风烛残年,他的成长令人揪心。小说还以冷静的笔墨,再现了战争阴影下的阿富汗儿童凄怆的命运——“在阿富汗,热自来水和父亲一样,都是稀缺的东西”。小说还将“风筝”这一具有文化隐喻性的意象贯串文本始终,通过对成长的“背叛”与“救赎”的深度书写,以深挚的悲悯情怀探测了人性的温度与厚度,并以成长主人公成长的“私人事件”激活了“公共事件”。总之,《追风筝的人》以阿米尔个人的成长经历为主线,一切文化因素、“公共事件”不过是其成长的背景。但是,这些似有若无的“公共事件”却举重若轻、以小见大地影射了与阿米尔成长息息相关的重大的社会历史事件。因此,这部小说超越了成长主人公阿米尔的“私人生活”,而具有厚重的文化意蕴。不论是对人性的深度追问,还是对成长的深度书写,本书皆具震撼性。本书获得2006年联合国人道主义大奖,名至实归。

  评论这张
 
阅读(57)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017